Por que ir de trem?
- Mais rápido que avião em distâncias de até ~1.000 km (sem check-in de 2h, sem atraso por clima).
- Estações no centro da cidade, ligadas ao metrô.
- Trens G (alta velocidade, até 350 km/h), D (rápidos, até 250 km/h) e C (interurbanos).
As classes de assento
| Classe | Chinês | Como é | Preço (conceito) |
|---|---|---|---|
| Segunda classe | 二等座 | Fileiras de 5 assentos (3+2), confortável — a escolha padrão | Base: 1x |
| Primeira classe | 一等座 | Fileiras de 4 assentos (2+2), mais espaço para as pernas | ~1,6x a segunda |
| Classe executiva | 商务座 | Poltronas reclináveis 180°, poucas por vagão — luxo | ~3x a segunda |
Preços reais (exemplos, 2ª classe): Pequim → Xangai (~1.300 km, 4h30) ¥714 (~US$100) · Pequim → Xi'an (~1.200 km, 4h30) ¥515 (~US$72) · Xangai → Hangzhou (45 min) ¥73 (~US$10). Crianças e estudantes têm desconto; preços sobem um pouco em feriados.
Opção 1: app 12306 （铁路12306）— oficial e sem taxa
É a plataforma oficial da ferrovia chinesa. Tem versão em inglês e aceita cadastro com número de celular estrangeiro.
- 1. Baixe o "Railway 12306" e cadastre-se: nome (igual ao passaporte), nacionalidade, número do passaporte, e-mail.
- 2. Verificação de identidade — o passo que trava a maioria dos estrangeiros. Duas formas:
- Online: envie foto do passaporte + selfie. Leva 1 a 5 dias (mais em feriados).
- No guichê da estação: apresente o passaporte e pronto em ~10 minutos.
- 3. Busque origem/destino/data (nomes aparecem em pinyin: "Beijing", "ShangHaiHongQiao"). Confira 5 campos antes de pagar: data, estação de saída, estação de chegada, passageiro/documento e classe.
- 4. Pague com Alipay ou WeChat Pay (cartão internacional vinculado funciona).
Opção 2: Trip.com — mais fácil, com pequena taxa
- Interface em inglês/português, sem cadastro complicado: compra com passaporte direto.
- Aceita cartão internacional diretamente.
- Cobra taxa de serviço de ¥10 a ¥45 (~US$1,50–6) por bilhete.
- Ideal para a primeira viagem ou para quem não conseguiu verificar o 12306.
Opção 3: guichê da estação
Funciona, mas com barreira de idioma. Leve o número do trem, data e destino escritos (mostre a tela do celular com um app de tradução). Grandes estações têm funcionários que falam inglês; pequenas, nem sempre. Aceita dinheiro vivo, Alipay e WeChat Pay.
Na estação: o embarque
- Chegue com 45–60 min de antecedência. Estações chinesas são enormes (parecem aeroportos).
- A passagem é eletrônica: não precisa retirar papel. O bilhete está vinculado ao seu passaporte.
- Leve o passaporte original — foto no celular não vale.
- Na catraca, se a leitura automática não reconhecer seu passaporte, use a fila manual com funcionário (guichê lateral). É normal, não significa problema no bilhete.
- O portão de embarque fecha minutos antes da partida. Trem chinês não espera.
Reembolso e remarcação
Dá para remarcar ou cancelar pelo app, com taxa conforme a antecedência: quanto mais perto da partida, maior a taxa (pode chegar a 20% em cima da hora). Regras mudam — confira no app antes de comprar.