Las 8 apps que no pueden faltar
| App | Para qué sirve | Nota importante |
|---|---|---|
| Alipay 支付宝 | Pagos con QR en casi todo el país, QR para el metro, mini-programa de DiDi para pedir taxis | Vinculen su tarjeta extranjera (Visa/Mastercard) antes del viaje; la verificación puede tardar |
| WeChat 微信 | Chat (el "WhatsApp chino"), pagos de respaldo con WeChat Pay, mini-programas de todo tipo | Activen WeChat Pay con su tarjeta como plan B si Alipay falla |
| DiDi 滴滴 | Taxi por app, el "Uber chino" | Tiene versión en inglés; también funciona dentro de Alipay |
| Amap 高德地图 | Navegación y mapas, el reemplazo de Google Maps | Inglés parcial; descarguen los mapas sin conexión de sus destinos |
| Trip.com | Trenes, vuelos y hoteles | Totalmente en inglés y acepta tarjetas extranjeras; ideal para reservar trenes bala |
| 12306 铁路12306 | App oficial de trenes de China, con los mejores precios | Casi todo en chino; úsenla con paciencia o prefieran Trip.com |
| Dianping 大众点评 | Reseñas de restaurantes con fotos de los platos y precios reales | Está en chino, pero las fotos valen oro: úsenla junto al traductor con cámara |
| Traductor con cámara | Traducir menús, carteles y etiquetas apuntando la cámara | Descarguen el paquete de chino sin conexión antes de viajar |
Consejo: Instalen todas las apps con la cuenta de App Store o Play Store de su país antes de salir. Dentro de China, las tiendas de aplicaciones tienen restricciones y algunas de estas apps son difíciles de descargar allá.
Pagos: Alipay y WeChat Pay
China es una sociedad casi sin efectivo: hasta los puestos callejeros aceptan pagos con QR. Las dos billeteras dominantes son Alipay (支付宝） y WeChat Pay (dentro de WeChat, 微信支付）.
Cómo dejarlas listas
- Vinculen su tarjeta extranjera antes del viaje. Ambas aceptan Visa, Mastercard y otras tarjetas internacionales. El proceso incluye una verificación que puede tardar horas o un día: no lo dejen para el aeropuerto.
- Verifiquen la identidad. Les pedirán foto del pasaporte y, a veces, una selfie. Es el mismo registro con nombre real que exige la ley china.
- Hagan una prueba. Si tienen algún conocido en China, pídanle que les envíe ¥1 para confirmar que los pagos entrantes y salientes funcionan.
- Lleven las dos. El 99% de los comercios acepta ambas, pero algún puesto pequeño puede aceptar solo una. Tener Alipay como principal y WeChat Pay como respaldo cubre todo.
Consejo: Aunque el pago móvil domina, lleven algo de efectivo en yuanes (¥500-1000, ~US$75-150) para emergencias: taxis en pueblos pequeños, templos o si el teléfono se queda sin batería.
Transporte: moverse con el teléfono
- Metro: dentro de Alipay hay una función de QR para el transporte (busquen "Transport" o 乘车码） que genera el código para pasar los torniquetes. También existe en WeChat.
- Taxis: DiDi funciona muy bien en las grandes ciudades y muestra el precio estimado antes de confirmar. En la calle también pueden parar taxis, pero la app evita la barrera del idioma con la dirección.
- Trenes bala: compren los boletos en Trip.com (en inglés) con días de anticipación en temporada alta. La app oficial 12306 es más barata pero casi toda en chino.
Comunicación y traducción
- WeChat es también la forma de agregar a guías, recepcionistas o nuevos amigos: en China nadie intercambia números, se escanea el QR de WeChat.
- El traductor con cámara es su salvavidas diario: apunten a un menú, un cartel del metro o una etiqueta y verán la traducción superpuesta. Descarguen el paquete de chino sin conexión.
- Dianping (大众点评） merece una mención especial: es el "Yelp chino". Aunque esté en chino, las fotos de los platos y los precios publicados les permiten elegir restaurante y hasta mostrarle al mesero la foto de lo que quieren.
Lista de verificación antes de volar
- ☐ Alipay: tarjeta vinculada y verificada
- ☐ WeChat: cuenta creada y WeChat Pay activado
- ☐ DiDi, Amap, Trip.com instaladas
- ☐ Traductor con paquete de chino sin conexión descargado
- ☐ Mapas sin conexión de cada ciudad del itinerario
- ☐ Capturas de las reservas de hotel y vuelos guardadas en el teléfono