A lista — instale nesta ordem
| App | Para que serve | Idioma |
|---|---|---|
| Alipay 支付宝 | Pagamentos (QR code em todo lugar), QR do metrô/ônibus, bike compartilhada | Inglês ✔ |
| WeChat 微信 | Mensagens (substitui o WhatsApp), pagamentos (plano B), contatos com guias e hotéis | Inglês ✔ |
| DiDi 滴滴出行 | Carro por app com versão em inglês e mensagens traduzidas com o motorista | Inglês ✔ |
| Trip.com 携程 | Hotéis, passagens de trem e avião, ingressos — em inglês, paga com cartão internacional | Inglês ✔ |
| Amap 高德地图 | O melhor mapa da China: rotas de metrô, navegação a pé, pontos de interesse | ⚠️ Quase só chinês |
| 12306 铁路12306 | Passagens oficiais de trem, sem taxa de serviço | Inglês ✔ |
| Dianping 大众点评 | Avaliações de restaurantes e atrações — o "TripAdvisor chinês" | ⚠️ Quase só chinês |
Detalhes importantes
Alipay e WeChat — configure de verdade
Não basta instalar: vincule seu cartão internacional e complete a verificação com passaporte (veja o guia de pagamentos). Conta não verificada trava em ¥1.000/dia.
Amap （高德地图）— sem inglês, mas indispensável
É o mapa mais preciso da China, muito melhor que qualquer alternativa ocidental por lá. O problema: a interface é quase toda em chinês. Como usar mesmo assim:
- Cole nomes de lugares em chinês (copie dos nossos guias de cidade ou peça ao hotel).
- As linhas de metrô aparecem numeradas e coloridas — dá para navegar visualmente.
- Use junto com um app de tradução com câmera: aponte para a tela e ele traduz.
- Baixe o mapa offline da cidade antes de sair do hotel.
Dianping （大众点评）— descubra onde os locais comem
Restaurantes bem avaliados por chineses raramente decepcionam. Mesmo sem ler chinês: olhe as fotos dos pratos e a nota (⭐ 4.5+ é ótimo). Mostre a foto ao garçom para pedir.
Trip.com — seu "tudo em inglês"
Hotéis com avaliações em inglês, trens, voos domésticos e ingressos de atrações — tudo pagável com cartão internacional. É a rede de segurança para quando o app chinês travar.
iPhone ou Android?
- iPhone: baixe tudo na App Store do seu país antes de viajar. Se trocar a região da conta para China depois, é dor de cabeça — não troque.
- Android: o Google Play não funciona na China. Baixe todos os APKs/updates antes de embarcar. Leve também os instaladores salvos, por precaução.
- Conta Apple/Google: mantenha login ativo; redefinição de senha com SMS pode falhar se seu chip não tiver roaming.
App de tradução — o curinga
Um tradutor com tradução por câmera e modo offline de chinês (baixe o pacote de idioma chinês antes!) resolve cardápios, placas e conversas. Use para:
- Fotografar cardápios e traduzir na hora;
- Mostrar frases prontas ao taxista, recepcionista e garçom;
- Traduzir placas de rua e avisos do metrô.