Metro: tu mejor aliado
Todas las ciudades grandes (y muchas medianas) tienen metro moderno, limpio y con señalización en inglés. Es la forma más rápida de cruzar la ciudad y evitar el tráfico. Los viajes cuestan entre ¥2 y ¥9 (~US$0,30-1,35) según la distancia.
Para pagar tienes dos opciones:
- Código QR de transporte （乘车码） en Alipay o WeChat: actívalo una vez por ciudad y pasa el código por el torniquete. Es lo más cómodo.
- Boleto en máquina: las máquinas tienen opción en inglés; paga con el celular o en efectivo.
DiDi: el Uber chino
DiDi funciona como Uber y es la forma más cómoda de ir puerta a puerta. Tiene versión en inglés en su app independiente o como miniprograma dentro de Alipay/WeChat. El precio se fija por adelantado, así que sabes cuánto pagarás antes de subir.
Taxi
Los taxis son baratos y abundantes. La bajada de bandera cuesta alrededor de ¥13-14 (~US$2) en Pekín y Shanghái (menos en ciudades más pequeñas). Al subir, pide que usen el taxímetro: 打表 (dǎ biǎo) — "ponga el taxímetro".
Paga con el QR del celular (el conductor te mostrará su código) o en efectivo. Como con DiDi, ten el destino en caracteres chinos a la mano.
Bus: barato pero complicado
Los buses cuestan solo ¥1-2 y se pagan con cambio exacto o el código QR de transporte. Sin embargo, las rutas y paradas casi nunca están en inglés y es difícil orientarse sin saber chino. Úsalo solo si viajas con alguien que hable el idioma o conoces bien la ruta.
Bicicletas compartidas
Las bicis compartidas (amarillas, azules y verdes por toda la ciudad) son prácticas para distancias cortas, pero requieren verificación con nombre real en la app, un proceso que puede fallar para extranjeros. No cuentes con ellas como tu plan principal de transporte.
Del aeropuerto a la ciudad
Los grandes aeropuertos están conectados por metro o tren exprés. En Shanghái, el Maglev llega a 431 km/h hasta la estación Longyang Road (~¥50, ~US$7,50, 8 minutos); en Pekín, el Airport Express conecta con el centro (~¥25, ~US$3,70). Un taxi o DiDi del aeropuerto al centro cuesta entre ¥100 y ¥200 (~US$15-30) según la ciudad y el tráfico. Si llegas de noche (después de las 23:00), el metro ya no opera: usa DiDi o taxi.
Cómo orientarte sin saber chino
Descarga los mapas sin conexión de tu ciudad antes de salir del hotel (Google Maps funciona mal en China; Amap/高德地图 es la app local más completa, aunque está en chino). Guarda los nombres de tus destinos en caracteres chinos: muéstralos al conductor o a cualquier persona en la calle y te orientarán. Los números de salida del metro (Exit A, B, C…) están en inglés: anota por cuál debes salir.
Horas pico y resumen
Evita viajar entre las 7:30-9:30 y las 17:30-19:30: el metro va lleno y el tráfico colapsa las calles. En esas horas, el metro sigue siendo mejor que cualquier vehículo.
| Medio | Costo aprox. | Ideal para |
|---|---|---|
| Metro | ¥2-9 (~US$0,30-1,35) | Distancias largas, horas pico |
| DiDi | Precio cerrado en app | Puerta a puerta, de noche |
| Taxi | Bajada ~¥13-14 (~US$2) | Trayectos cortos directos |
| Bus | ¥1-2 | Solo si sabes chino o la ruta |