🚇 Metrô — sua melhor amiga
- Preço: ¥3–9 por viagem (~US$0,40–1,25), conforme a distância. Baratíssimo.
- Em inglês: nas grandes cidades (Pequim, Xangai, Cantão, Shenzhen, Chengdu), toda a sinalização, mapas e avisos sonoros têm inglês. É difícil se perder.
- Como pagar: o jeito mais fácil é o QR code do metrô dentro do Alipay (seção "Transport"). Também dá para comprar bilhete avulso nas máquinas (têm opção em inglês) ou um cartão recarregável da cidade.
- Horário: em geral das 5h30 à meia-noite.
- Segurança: raio-X de bolsas na entrada de todas as estações — normal na China, vá com paciência.
💡 Ative o QR do metrô no Alipay logo no primeiro dia: procure "Transport" no app, selecione a cidade e ative. Depois é só aproximar o celular da catraca — sem fila de bilhete.
🚗 DiDi （滴滴出行）— o "Uber" chinês
- O app DiDi tem versão em inglês e aceita pagamento com seu cartão internacional vinculado.
- Preço: corrida curta na cidade ¥15–30 (~US$2–4); do aeroporto ao centro ¥80–150 (~US$11–21) conforme a cidade.
- Você pode conversar com o motorista por mensagens traduzidas dentro do app — ótimo quando ninguém fala inglês.
- Existe também a opção de chamar táxi comum pelo DiDi.
🚕 Táxi comum
- Bandeirada: ~¥13–14 nas grandes cidades (~US$2), com taxímetro.
- Motoristas raramente falam inglês: mostre o destino escrito em chinês (peça ao hotel para anotar, ou mostre no mapa).
- Evite taxistas que abordam turistas na saída de estações e aeroportos oferecendo "preço fechado" — quase sempre é golpe. Use a fila oficial de táxis.
- Pague com Alipay/WeChat ou dinheiro; cartão internacional direto, nem sempre.
🚌 Ônibus
- Preço: ¥1–2 (~US$0,15–0,30) — o transporte mais barato que existe.
- Ponto fraco: informações quase só em chinês. Vale para trajetos simples que você já mapeou antes, ou quando o guia/hotel indicar a linha exata.
- Paga-se com o mesmo QR de transporte do Alipay ou em dinheiro (leve trocado).
🚲 Bicicleta compartilhada
- As bikes coloridas (azuis, amarelas) estão por toda parte e custam ~¥1,5–3 por 30 min.
- Atenção: para desbloquear você precisa do Alipay ou WeChat com conta verificada (passaporte aprovado). Sem verificação, não funciona.
- Ótima para distâncias curtas e para passear em parques e lagos (Hangzhou, por exemplo).
- Respeite as áreas de estacionamento marcadas — bike largada em local proibido pode gerar multa vinculada à sua conta.
Comparativo rápido
| Meio | Custo típico | Inglês | Quando usar |
|---|---|---|---|
| Metrô | ¥3–9 | Ótimo | Quase tudo, todos os dias |
| DiDi | ¥15–30 (curta) | Bom (app) | Noite, chuva, malas, grupo |
| Táxi | ~¥13 bandeirada | Ruim | Quando o DiDi demora |
| Ônibus | ¥1–2 | Ruim | Trajeto já planejado |
| Bicicleta | ¥1,5–3/30min | App ok | Distâncias curtas, lazer |
🗺️ Baixe o mapa offline: salve no celular o mapa da cidade (no app de mapas, antes de sair do hotel). Metrô tem Wi-Fi irregular e o GPS funciona bem — com mapa offline você nunca fica perdido.